Translated By Pein Akatsuki WWW.SEBUAH-DONGENG.COM
Follow My Instagram @paint_lapain
Semua orang telah diperingatkan Tapi tak ada yang mendengarkan
Kenaikkan suhu..,..
Perubahan pola samudera..,..
Dan lapisan es meleleh
Mereka menyebutnya cuaca ekstrim
Mereka tak tahu apa artinya "ekstrim" itu
Pada tahun 2019..,..
Badai..,..
Tornado..,..
Banjir..,..
Dan kekeringan..,..
Melepaskan gelombang kehancuran pada Planet kita
Kita tak hanya kehilangan pemukiman..,..
Atau wilayah pesisir
Kita kehilangan seluruh kota
Sungai East menenggelamkan tepian Manhattan
Gelombang panas membunuh 2 juta orang di Madrid..,..
Hanya dalam sehari
Pada saat itu..,..
Saat kita menghadapi kepunahan..,..
Sudah jelas bahwa tak ada satupun negara
Mampu menyelesaikan masalah ini sendirian
Dunia bersatu padu
Dan kita melawan balik
Ilmuwan dari 17 negara..,..
Dipimpin oleh Amerika Serikat dan Cina..,..
Bekerja tanpa lelah..,..
Bukan sebagai perwakilan negara mereka..,..
Tapi sebagai wakil umat manusia
Mereka menemukan cara menetralkan Badai..,..
Dengan Jaring dari ribuan Satelit..,..
Masing - masing menyebarkan tindakan penangkal..,..
Dirancang melawan Elemen dasar Cuaca..,..
Panas, tekanan dan air
Semuanya diawasi di Stasiun Angkasa Internasional
Mereka memberi nama teknis Jaring Satelit itu..,..
Tapi kita semua memanggilnya "Dutch Boy"..,..
Berdasarkan kisah seorang anak..,..
Yang mengisi bendungan dengan jarinya
Inilah yang menyelamatkan kita semua
Satelit itu dibangun sebuah Tim Yang dipimpin seorang pria..,..
Ayahku
Washington D.C.
- Terima kasih, bos. - Simpan kembaliannya.
Aku Jake Lawson. Aku ada..,..
Sidang Dewan, Ruang 12.
Ya.
Lawson ?
- Kau pembuat Dutch Boy 'kan ? - Ya.
Bung, aku harus menjabat tanganmu.
Oh, baik.
Tornado. Hilang !
Badai salju. Hilang !
Monsoon?
- Hilang ? - Hilang !
Semua orang di Bumi berhutang padamu, Jake Lawson.
Jika kau perlu sesuatu, Mintalah padaku.
Komite Dewan ditugaskan mengawasi Dutch Boy..,..
Sekarang akan mendengar dari Jacob Lawson,
Ahli Cuaca ISS, Koordinator Kepala Operasi.
Dan catatan ini menjelaskan Bahwa dia terlambat hampir satu jam.
Ya, maaf soal itu.
Secara harafiah, aku harus terbang dari luar angkasa.
Mulai lagi.
Tn. Lawson, kita sedang menghadapi persimpangan.
Seperti yang kau tahu, Resolusi PBB 28-14 menyatakan
Amerika Serikat harus menyerahkan kendali Dutch Boy
Ke Komite Pengawasan Internasional Dalam tiga tahun.
Meski faktanya, kitalah yang membangunnya.
Permisi, Senator, Sebenarnya aku tak mau menyela.
Apa kau baru mengatakan "kita" yang membangunnya ?
Ya, benar.
Karena aku tahu tugasku.
Akulah yang memimpin Tim Untuk membangun Stasiun itu.
Aku ada di atas sana dengan 600 orang Kru Internasional..,..
Bukan hanya orang Amerika. Dan aku kenal semua wajah mereka, tapi..,..
Aku tak mengenalmu.
Kami punya tukang ledeng di sana, Dia mirip sepertimu.
Pintar sekali, Tn. Lawson.
Ya, Dutch Boy merupakan usaha internasional.
Dan ya, mungkin suatu hari Jadi milik seluruh Dunia.
Sebelum saat itu tiba, kita punya Wewenang penuh atasnya.
Dan kami punya wewenang atas dirimu.
Dan kau sudah mencemoohnya.
Aku punya banyak tumpukan laporan di sini.
"Gagal mengikuti prosedur"
Banyak melanggar serangkaian perintah.
Lalu ada insiden saat kau memukul..,..
Pengawas Federal tepat di wajahnya.
Pengawas Federalmu tak memahami..,..
Kapasitor memiliki daya Listrik tinggi saat dilepas.
Dia berusaha memegangnya, Aku menyelamatkan nyawanya.
Kau boleh beralasan semaumu, Tn. Lawson.
Tapi ada satu hal yang tak bisa kau bela.
Dan itu adalah hari saat Kau mengaktifkan Dutch Boy
Dan mengoperasikannya tanpa persetujuan kami !
Lalu apa ruginya, Senator ?
Terjadi serangkaian badai..,..
Di Asia Tenggara Dan Atlantik Utara
Badai itu mampu membunuh puluhan ribu orang.
Dutch Boy siap jika kami menyetujuinya.
Alatnya berfungsi, terima kasih.
Tn. Lawson, jika kau terus Menentang otoritas kami..,..
Dutch Boy akan diteruskan tanpa dirimu !
Apa sudah jelas ?
Ya.
Bagus. Oh, dan satu hal lagi.
Untuk memastikan kepatuhanmu..,..
Komite ini akan mengirim Tim pendukung baru.
Saat mereka terbang ke atas sana..,..
Kau harus mengirim beberapa orangmu pulang.
Kami serahkan keputusan itu padamu.
Senator, dengan penuh hormat..,..
Timku tak melakukan kesalahan.
Maaf, aku tak meminta persetujuanmu.
Mereka meninggalkan rumah..,..
Keluarga mereka Dan membahayakan nyawa mereka sendiri..,..
- Untuk menyelamatkan Planet ini. - Sidang ini ditutup.
Aku tak mau memecat orang - orangku !
Maaf ?
Orang sepertimu membutuhkan aku. Kau tahu sebabnya ?
Supaya kalian dipuji Atas segala usaha kami.
Supaya kalian bisa meyakinkan para pemilih
- Dan juga kronimu. - Sidang ini ditutup.
Dan juga kekasih simpananmu, Dan dengan bangganya..,..
- Mengatakan "Hei, lihatlah aku !" - Tolong duduklah.
- Aku tahu semua itu, Senator. - Permisi.
- Kami semua mengetahuinya. - Sidang ini ditutup.
Sidang ini ditutup ! Terima kasih.
Tadi tak berjalan baik.
Tapi langsung ke Intinya.
Tidak, Jake, tadi tak Berjalan baik sama sekali.
Hei, apa keahlianmu, dik ?
Seperti Malaikat, Membuat situasi terkendali.
Kau bisa memperbaikinya. Kau selalu bisa.
Itu seperti bakat.
Itu memang bakat.
Semacamnya.
Kuharap aku bisa membantumu, sungguh.
Tapi ini tak mudah.
Tidak kali ini.
Mengapa tidak ?
Yah, minggu lalu..,..
Mereka mengangkatku sebagai Kepala Dutch Boy.
Itu bagus !
Bagus ! Kau bercanda 'kan ?
Kau bercanda.
Dengar, kau ingin aku melakukan apa ?
Kau membuatku tak punya pilihan. Sudah kubilang.
Sidang ini harus berjalan baik, Tapi tidak.
Dengar, maafkan aku, Jake.
Kau dipecat.
Tiga Tahun Kemudian
Gurun Registan, Afghanistan
Yesus. Jaraknya lebih dari 120 km.
Menyebar.
Agen Wilson.
Ya, Asisten Sekertaris Lawson.
Kau tampak cantik hari ini.
Aku selalu memakai baju yang sama.
Ah, benar juga.
Kau lihat kalau aku, Punya dasi baru ?
Aku mengawasinya.
Kami dilatih mencari tahu jika ada keganjilan.
- Sarah, ayolah, bisakah kita..,.. - Asisten Sekertaris Lawson.
Aku tak di izinkan melakukan..,..
Obrolan remeh selagi bertugas.
Kita sedang diawasi.
Kita selalu diawasi.
Jika kita selalu diawasi..,..
Lalu mengapa harus menyembunyikannya ?
Kau mengganggu tugasku, Jangan sampai kutembak kau.
Suatu kehormatan bagiku..,..
Jadi orang pertama yang kau bunuh.
Sial.
Ada apa ?
Presiden mengadakan rapat keamanan.
Rapatnya tak ada dalam jadwal.
Kurasa aku harus bertugas lagi.
Aku suka dasinya. Aku pulang jam 7. Aku menyayangimu.
Maaf, aku tak mendengarnya.
Aku tak mengatakan apapun.
Minggirlah, pak.
Ya, Bu.
Apa yang terjadi di sini ?
Salah satu Satelit Termosfir kita Rusak di atas Afganistan.
Tim Peninjau PBB yang menemukannya, Tn. Presiden.
Dan anggota Dewan Iklim, Apa mereka tahu ?
Ya, mereka semua setuju Merahasiakan insiden ini.
Tapi dengan banyaknya anggota dewan Kami tak tahu berapa lama lagi rahasianya terjaga.
Kita yakin ini disebabkan Dutch Boy ?
Tentu.
Bisakah kita anggap itu insiden terisolasi ?
Doktor Quigley ?
Ya, kami sangat yakin.
Senang rasanya kalau kau "sangat yakin"
Ini kerusakan serius.
Lalu apa gagasanmu ?
Mudah, kita matikan semua Satelit Di Asia Tengah..,..
Sampai kita tahu penyebabnya.
- Apa kau serius ? - Ya, aku serius.
Apa kau tahu betapa sulitnya membuat setiap..,..
Negara terhubung dalam rapat ini ?
Kita sudah bekerja keras
Memastikan semua negara..,..
Bahwa sistem itu melindungi kita.
Dan jangan lupa, Ini tahun pemilihan.
Jika kita matikan Dutch Boy, Para wartawan pasti mengungkitnya.
Ya Tuhanku.
300 orang mati di Desa itu.
Siapa yang peduli soal Politik ?
Kita membuat mereka kehilangan nyawa.
Seharusnya yang kita pedulikan di sini Adalah cara memperbaikinya dan..,..
Memastikan hal itu tak pernah terjadi lagi.
Bagaimana cara kita melakukannya ?
Kita tak bisa melakukan apapun.
Maksudku, masalahnya tak akan Terselesaikan di ruangan ini.
Dan tentunya bukan oleh kita.
Kita perlu Tim Internasional di Stasiun itu.
Bukan orang pemerintah.
Insinyur, ahli komputer, arstitek
Yang memiliki banyak ilmu dalam sistem itu.
Tak peduli biayanya, Tak peduli latar politiknya
Kita perlu mereka di atas sana.
Kita bersiap memindah Wewenang penuh Dutch Boy
Ke Komunitas Internasional dalam dua minggu ini.
Aku tak mau jadi Presiden Yang memberi barang rusak.
Tidak sekarang, tidak selamanya.
Kita atasi masalah ini Dan temukan solusinya.
Kita kirim satu orang.
Orang kita yang hanya melapor pada kita
Dan kita bisa mengendalikannya.
Paham ?
Cepat temukan orang itu.
Sekarang.
Ya, pak.
Aku tahu kau Tak akan menyukainya..,..
Yang kutahu hanya ada satu orang..,..
Yang pantas ditugaskan.
Kakakmu, Jake.
Ayolah, jangan Jake, kumohon.
17 negara, hmm ?
17 negara itu punya Tim Bekerja di Dutch Boy.
Mereka semua melapor padanya. Tak ada yang mengenal tempat itu selain dirinya.
Bisa kita cari pilihan lainnya ?
Max, berapa lama kau mengenalku ?
Sejak aku dipindah ke Departemen Dalam Negeri.
Itu benar. Aku yang memilihmu.
Aku percaya padamu. Kau pintar.
Dan aku benar tentang dirimu.
Aku benar tentang Jake.
Jika kau bermasalah dengan itu.
Tidak, pak.
Bagus.
Stasiun Angkasa Internasional IV Pusat Perbaikan Proyek Dutch Boy
Satelit Afganistan Nol-sembilan-enam masuk
Semua kru bersiap untuk Satelit Afganistan
Satelit pengganti bersiap
Satelit Afganistan terkunci.
Pengganti bersiap diluncurkan.
Dalam perjalanan ke Satelit 5-A
Pintu kedap udara ditutup
Aku ingin semua komponen diperiksa.
Prioritas utama.
Pembongkaran Satelit Afganistan dimulai
Biar kutangani.
Pastikan mereka mengosongkan tangkinya.
Ya, baik.
Makmoud. Oi, Makmoud !
Aku akan mengalahkan skor-mu, bung.
Aku harus melakukan pemrograman ulang.
Oh, ayolah !
Dia tak menanggapi skor tingginya itu.
Tolong jauhi pintu
Tidak, tidak, tidak !
Pantai Cocoa, Florida
In s t ag ra m @paint_lapain se bu ah - do n ge ng . co m
Paman Max ?
Hei ! Apa yang kau lakukan di sana ?
Itu pembangkit listrik tenaga Matahari?
Akses-ganda, pembangkit listrik Pelacak arah matahari.
Pengganti konvertor listrik.
Ya Tuhan.
Kau jadi semakin mirip Ayahmu.
Darimana dia menemukannya ?
Kau serius menanyakannya ?
Tentu tidak.
Dia yang membuatnya 'kan ? Kemarilah.
Senang bertemu denganmu !
Apa kabarmu ? Kau baik saja ?
Aku baik sja.
Baik, apa yang terjadi ?
Kau membuatku takut, Berlakulah seperti anak sembilan tahun.
Tiga belas.
Kau seharusnya menjadi bagian hidupku.
Tapi kejadian buruk terjadi.
Ouch.
Apa yang terjadi ? Kau tinggal bersama Ayahmu ?
Aku bersama Ayah selama Dua akhir pekan dalam sebulan.
Oh, baguslah. Bagaimana kabar Ibumu ?
Mmm, sudah jelas marah.
Ya, tentu.
Hannah, sudah waktunya.
Apa kabar, Jake ?
Hannah, sudah kubilang Jangan bicara ke orang asing.
Sudahlah, jangan dengarkan dia.
Saat aku dan Ayahmu seumuranmu..,..
Kami begitu dekat dan punya kode rahasia.
- Itu benar. - Sungguh ?
Aku tak mengingatnya.
Ya, kau ingat.
Tidak, aku tak ingat.
Yah, Senang bertemu denganmu.
Hei, jaga dirimu.
Kenapa dengan suku cadang mobilnya ?
Kubuat mesin elektrik sebagai Pensiunan di wilayah Pantai Vero.
Membuatku terus sibuk
Sesuai dengan bakatmu.
Kau bercanda ?
Itu sudah takdirku.
Bukankah terlalu awal minum ?
Aku dipecat adikku sendiri.
Lalu kehilangan keluargaku sendiri.
Rumahku juga anjingku.
Waktu minum di sini mulai jam 11.
Kau sudah bertemu kemenakanmu, Kau tak mau bir.
Jalan keluarnya sebelah sana.
Ada yang tak beres dengan Dutch Boy.
Tidak, itu mustahil.
Yah, seluruh warga desa yang mati Di Afganistan pasti membantahmu.
Dan kemarin, pengunci udara tiba - tiba terbuka sendiri.
Satu orang kru meninggal.
Dutch Boy bukan masalahku lagi.
Omong kosong !
Selain puterimu dan klub sepak bolamu itu
Dutch Boy merupakan hal Yang berarti bagimu.
Ya, dulunya.
Lalu kau mengepalainya.
Kau tak peduli ?
Sungguh ?
Lalu mengapa kau tinggal di sini ?
Hmm ?
Aku tahu kau menganggapku penipu.
Orang yang tega mengorbankan orang lain Demi bertahan hidup.
Tebaklah, Ya, ya, itulah diriku.
Tapi begitulah cara membuat 17 negara Setuju membuat Stasiun Angkasa.
Dan kau, Kau yang membangunnya.
Jika ada yang tak beres dengan benda buatanmu..,..
Dan orang - orang mulai mati..,..
Jika kau mengira dirimu yang terbaik, Dan aku sangat memahaminya..,..
Lalu mengapa kau diam saja dan menolaknya ?
Kurasa aku harus menerima perintah dari orang lain.
Ya.
Jadi kau menerimanya ?
Selama orangnya bukan kau, Ya.
ICC - Markas Dewan Iklim Pasifik Hong Kong, Cina
Kepala Insinyur, Divisi Pasifik Akses Diberikan
Afganistan Peluncuran Berhasil
Hei, ini Max Tinggalkan pesan
Itu bukan tempat untukmu, Pus.
Ada ruang di sana untukku ?
Suhu Diluar
Baik.
Kurasa sudah semuanya.
Sudah kubuat bekal makan siangmu.
Kau dengar ledakan gas di Hong Kong ?
Ya, baru saja ada di berita.
Mengerikan.
Apa itu seperti yang terjadi di Afganistan ?
Tak ada yang terjadi di Afganistan.
Ayah kembali ke luar angkasa ?
- Tidak. - Ya, sudah jelas !
Ayah berangkat hari ini Memperbaiki Dutch Boy.
Sudah Ayah suruh jangan suka menguping.
Ayah tak pernah mengatakan Apapun soal menguping.
Ayah tak banyak berperan jadi orang tua.
Bagaimana Ayah tahu di sana aman ?
Tentu aman, Ayah sudah di sana ratusan kali.
Jangan anggap aku masih kecil. Ada yang mati !
- Itu kecelakaan. - Orang itu tersedot keluar.
Itu kecelakaan.
Itu sebabnya Ayah ke sana memperbaikinya.
Kau tak perlu khawatir.
Anggap saja seperti Satu atau dua minggu liburan.
Di tempat 250 mil di angkasa ?
Dan negatif 450 derajat ?
Liburan aneh.
Ya, kau ada benarnya.
Mengapa Paman Max memecatmu ?
Astaga !
Apa Ayah melakukan kesalahan ?
Tidak, Paman Max dan Ayah sedang..,..
Ini bukan soal pekerjaan.
Terkadang, seorang adik Benci jadi yang termuda.
Mereka mulai sok memerintah, Mengira tahu segalanya.
Menasehati cara kerjamu, Cara bicaramu dan..,..
Setelah beberapa dekade, Kau jadi bosan mendengarnya.
Mungkin Ayah harus mendengarkannya.
Mobilku sudah sampai.
- Aku harus pergi. - Apa ?
Kukira Ayah mengantarmu ke Bandara ?
Ayah ingin menemui Ibu ? Baguslah.
Kita semua bisa terbang Ke rumah di Atlanta.
Sudah kuduga.
Berhentilah bertingkah seolah kau marah.
Hannah, apa yang kau mau dariku ?
Aku ingin Ayah kembali hidup - hidup.
Ayah bukan tipe orang yang dapat dipercaya.
Hei.
Ayah tahu tak selalu menepati janji.
Tapi Ayah akan kembali !
- Ayah..,.. - Berjanjilah.
Ayah janji.
Kemarilah.
Ayah akan segera kembali.
Cape Canaveral, Florida Pusat Angkasa Kenndedy
OV-104 hitungan mundur satu jam Dan siap berangkat
Hitungan mundur satu menit dan terus berjalan
Semoga perjalananmu menyenangkan, pak.
Konfirmasi pemisahan roket pendorong
Maaf menyelamu, Mayor Tom..,..
Tapi beberapa detik lagi, Kau akan melihat Jaringnya
Bagaimana rasanya kembali pulang ?
Lihatlah dirimu.
Hidup dan bernafas.
Tn. Lawson.
Hei.
Ute Fassbinder.
Senang bertemu denganmu.
Ya, aku mengingatmu.
Ya, ilmuwan Jerman itu. Kau sudah di sini saat aku di sini.
Ahli Termosfer 'kan ?
Ya.
Kerangka penahannya perlu Perekat lapisan baru
Dimana saluran ventilasinya Menekan lorong kabin.
Tak bagus, ada yang tak beres.
Kau mendengarnya ?
- Maaf ? - Shh, dengar.
Itu dengungan satu arah.
Transformatornya sedikit rusak.
Ini semua, mereka harus diawasi, dirawat.
- Tn. Lawson. - Tidak, aku tahu ini bukan salahmu.
Tapi saat aku pergi, Semua yang di sini sempurna.
Mungkin aku harus bicara ke Kepala Ilmuwanmu
Mengenai seni memberi saran.
Aku Kepala Ilmuwannya. Aku naik pangkat setahun lalu.
Selamat kalau begitu.
Salah satu kru kami Meninggal minggu ini, Tn. Lawson.
Maaf soal transformatornya.
Biar kuperkenalkan kau ke Tim-mu.
Oh, tentu saja, orang Amerika.
Sebenarnya, aku dan adikku Terlahir di Inggris, tapi tak masalah.
Ya, tapi ada bendera bintang dan garis Di lenganmu itu dan..,..
Tatapan Koboi di matamu.
Oh, jangan tersinggung, Ini situasi serius dan..,..
Hal terakhir yang kami butuhkan hanyalah..,..
Pecundang Washington yang Datang mengawasi kami.
Kau dapat orangnya, jadi..,..
Bisa kita mulai dari nama dan posisi ?
Mm-hmm.
Adisa, bagian struktur.
Duncan Taylor, Sistem dan analisis OS.
Dan warga Inggris setia.
Hernandez, bagian robot.
Dussette ?
Komunikasi dan keamanan.
Dan siapa kau ?
Dia Tn. Jake Lawson.
Kau Jake Lawson ? Si Jake Lawson ?
Kau terlihat lebih tua dari yang kukira.
Maksudku, kau terlihat sehat, tapi..,..
Tidak dengan tampilan fisikmu
Yang tak sesuai dengan banyaknya waktu berlalu
Dalam kehidupanmu.
Apa aku dipecat ?
Baik, kita tak punya banyak waktu.
Ada tiga situasi yang harus kita periksa.
Afganistan, ilmuwan yang mati di sini dan..,..
Insiden baru di Hong Kong.
Hong Kong? Itu hanyalah ledakkan Gas.
Kita semua melihat laporannya.
Teruslah mempercayai itu.
Aku, sebaliknya, punya misteri..,..
Yang ingin kupecahkan Dan mencegah kematian lagi, jadi..,..
Kalian bebas bergabung denganku.
Atau tidak.
Baik, pertanyaan cepat.
Terjadi penembakan.
Presiden dan aku terus ditembaki..,..
Siapa yang kau selamatkan dulu ? Aku..,..
Presiden.
Ayolah, kau perlu sedikit waktu memikirkannya.
Maaf, sayang.
Pekerjaan yang utama, Sama denganmu.
Tidak, itu tak benar.
Aku punya prioritas dan kau..,..
Kaulah prioritasku.
Ayo, mari kita lakukan.
Aku ingin, tapi..,..
Kau terus mengoceh.
Dan mengapa kita selalu bersembunyi ?
Ayo, mari kita lakukan. Mari menikah.
Kita tak bisa.
Itu melawan aturan.
Suatu hari, sayang.
Kau harus mengangkatnya.
Karena pekerjaan yang utama.
Tidak..,..
Aku mengangkatnya karena aku Tak ingin mengganggu yang ini.
Lihat ?
Aku tak mau menyelamatkanmu.
Ya, halo ?
Max, aku Cheng.
Cheng, Ya Tuhan, Katakan kau tak di Hong Kong.
- Cheng ? - Semalam..,..
Aku tepat di tengahnya, Mengerikan sekali.
Itu sebabnya kutelepon.
Layanan telepon baru menyala
Ya, kau beruntung masih hidup.
Karena bencana pipa gas itu
Aku tak yakin itu penyebabnya.
Apa maksudmu ? Aku tak paham.
Cuacanya secara aneh panas Sebelum pipanya meledak
Sensor Satelit pasti mencatatnya 'kan ?
Sudah kuperiksa lusinan kali..,..
Aku tak bisa mengakses Satelit Hong Kong Dutch Boy.
Aksesku diblokir.
Periksa holoframe-mu
Aku tak paham. Kita berdua seharusnya dapat akses.
Tepat
Akses Ditolak
Satu - satunya orang yang Punya wewenang memblokirnya..,..
Ada di gedung tempatmu bekerja.
Tunggu, apa maksudmu ?
Seseorang menyembunyikan kerusakan sistem..,..
Ada potensi kerusakan kritis secara global.
Jika Dutch Boy mengalami kerusakan besar
Dia bisa membuat bencana hebat Dari yang kita berusaha cegah.
Yang kita sebut Badai Geo
Apa ? Tenanglah, Cheng. A-apa tadi ?
Badai Geo.
Bencana maha dahsyat yang Terjadi secara serempak di seluruh dunia.
Begitu Satelitnya di ambang batas..,..
Badainya akan mulai menciptakan badai baru.
Seperti reaksi berantai Sampai bergabung menjadi satu
Pasti terjadi keruskan sistem.
Kuhubungi kau lagi Saat aku dapat sesuatu
Baik, terima kasih.
Pipa - pipa itu telah lama Tak diperbaiki atau diganti baru
Cheng mengira Hong Kong Ada hubungannya dengan Dutch Boy.
Dia mengatakan ada usaha menutupinya.
Aku baru dapat pesan Presiden mengadakan rapat.
Kau tak bisa tinggal ?
Oh, saat tugas memanggil, harus berangkat.
"Tak peduli hujan atau salju Meskipun malam kelam"
Sayang, itu moto petugas pos.
Kami agen rahasia. Melayani dengan rahasia.
Oh, jadi ada bedanya ? Sungguh ?
Aku tak tahu itu.
Geledah Semuanya
Cari tahu apa yang dia ketahui
Ambil laptopnya, cepat.
Satelit di atas Afganistan rusak..,..
Tipe apa itu ?
Tipe kesukaanku, Aku menyebutnya "Rock 'n Rolla"
Ah, tipe SR-22.
Menggunakan gelombang sonik Untuk memperlambat gelombang molekul
Menciptakan udara dingin.
Dalam kasus ini, membeku. Mengapa ?
Kami tak tahu, kami memeriksa Perangkat keras Satelit..,..
Tapi catatannya terhapus bersih karena kerusakan.
Baik, periksa semua Satelit Rock 'n Rolla kita
Lihat apa ada kerusakan di catatannya.
Tarik semua Satelit Rock 'n Rolla di Jaring.
Jumlahnya ada ribuan.
Ah, 1.270 tepatnya.
Dan kita pindai semuanya.
Dana. Hei.
Hei, apa yang kau lakukan di sini ?
Apa maksudmu mengapa aku di sini ? Aku..,..
Aku bekerja di sini. Aku atasanmu.
Ya, apa yang membuatmu turun dari kantormu
Dan menemuiku di tempat ini ?
Yah, aku punya permintaan untukmu.
Kau ahli melakukannya.
Aku ingin kau merahasiakannya.
Baik.
Holoframe-ku bermasalah.
Apa aku terlihat seperti orang jenius ?
Maaf, aku duduk di sini Membela dunia yang bebas..,..
Melawan musuh negara Dan teroris siber, tapi..,..
Si kakek ini Ingin memperbaiki ponselnya.
Bukan, aku punya masalah saat mencoba
Mengakses Satelit G-22 di atas Hong Kong.
Komunikasi Satelitnya rusak, Itu sering terjadi.
Tidak, bukan hanya satu Satelit.
Semuanya.
Oh.
Aku tertarik. Tetap di sini.
Baik.
Sepertinya terjadi gangguan jalur..,..
Penyampaian server buruk, Gagal atau semacamnya.
Kau masih mengencani Agen rahasia itu ?
Apa ? Tidak.
Tidak, aku tak mengencani siapapun.
Mm-hmm.
Tunggu, lihat. Ya Tuhan.
Seseorang ingin memblokir aksesmu
Dan terlihat itu tak disengaja.
Tapi ini..,..
Ini sangat disengaja Dan sangat jelas.
Aku tahu apa yang mau kau katakan.
Kau akan bilang "Jangan beritahu siapapun" Tak akan kubocorkan.
Tapi aku tak mau Terus duduk di bilik sempit ini.
Apapun yang terjadi, Aku ingin beraksi.
Semoga tak akan ada aksi.
Dan, ya..,..
Jangan beri tahu siapapun.
Nona Fassbinder..,..
Kami diberitahu ada Permintaan komunikasi mendesak.
Dari Pusat Cuaca ?
Dari Gedung Putih.
Baik, siapa kepala di Washington
Yang akan menangani masalah ini ?
Kurasa aku kepalanya
Halo, semua.
Max bilang kau tak begitu menyukai politikus
Aku tak mengatakan..,.. Itu.
Begitu juga aku
Kita mengalami banyak kesulitan Meyakinkan dunia..,..
Melakukan program ini
Kita sudah sejauh ini Jangan sampai gagal
Kita berdua paham Tak bisa membiarkan itu terjadi
Ya, pak.
Jika kutemukan sesuatu, Akan langsung kulaporkan padamu.
Sebenarnya, kau akan melapor Ke Max di sini
Semoga beruntung
Aku pergi dulu
Terima kasih, pak.
Kutinggalkan kalian berdua, jika kau Membutuhkanku, aku ada di kantor.
Terima kasih.
Aku melapor padamu ?
Kau bohong padaku.
Lagi
Tidak, aku tak mau memenuhi Syarat anehmu itu.
Bagaimana cara mematikannya ?
Ada yang harus kau ketahui
Kami punya masalah di bawah sini Saat mengakses satelit komunikasi Dutch Boy
Kami percaya bahwa itu..,..
Kemungkinan disengaja.
Kemungkinan disengaja ?
Aku berusaha mengakses Satelit Hong Kong.
Sudah kuduga.
Sudah kuduga !
Menurutmu itu mungkin ?
Ya, itu mungkin.
Meski kau bisa mengakses Satelit Hong Kong dari sana..,..
Kau tak bisa mendapat Data masuk yang kau butuhkan.
Tidak, kami ambil informasi itu Langsung dari Satelitnya di sini.
Baik, aku bisa mengesahkannya.
Aku tak perlu pengesahan darimu.
Kuyakin itu sangat menakutkan bagimu.
Bagaimana kalau kau mengandalkanku..,..
Untuk melakukan tugasku Dan mengatakan "Terima kasih" ?
Oh, mengandalkanmu ?
Ingat saat pertama kali Kutebus dirimu dari penjara ?
Ya Tuhan. Yesus Kristus.
Seminggu setelah Ayah dan Ibu tiada..,..
Kau ditangkap karena berkelahi, hmm ?
Aku sadar meski segala upaya Yang harus kulalui..,..
Aku harus bertanggung jawab atas dirimu
Baik, kau tahu ? Tak masalah, biarkan seperti itu.
Kurasa aku tak punya pilihan Selain mengandalkanmu
Tapi jika kau melakukan sesuatu Tanpa persetujuanku..,..
Kau akan pulang naik Pesawat ulang - alik selanjutnya.
Transmisi berakhir
Satelit Hong Kong 022 Masuk untuk diperiksa
Baiklah.
Mari kita bongkar..,..
Mencari tahu apa yang terjadi di Hong Kong.
Turunkan.
Seharusnya sudah turun.
Apa itu ?
Aku tak tahu.
- Baik, Matikan. - Alatnya tak merespon.
Yesus, Hernandez !
Merunduk !
Pergi dari sini ! Cepat !
Seseorang buka pintunya sekarang juga !
Awas !
Sial !
Aku ingin setiap pecahannya diambil..,..
Dan bawa ke tempat perbaikan.
I G @paint_lapain sebu ah - do n ge ng . co m
Menurutmu kita bisa dapat Catatan dari perangkat kerasnya ?
Insiden itu menyebabkan Gangguan listrik dan membakar perangkatnya.
Lihatlah, perangkatnya gosong.
Jadi kita kehilangan semua perangkat itu ?
Tidak semuanya.
Apa maksudmu ?
Kulihat video saat insiden yang membunuh Makmoud.
Setiap panel yang terbang itu Memiliki perangkat di dalamnya.
Dan ada satu yang terjepit Di menara komunikasi.
Kelihatannya masih terkunci dan utuh.
Kita beruntung. Perangkat rusak itu Kemungkinan masih ada di dalamnya.
Kita ambil kembali panel itu.
Ya, halo ?
Aku baru sampai di D.C. Kita harus bertemu.
Aku tahu semuanya.
Temui aku jam 10.
Di tempat di seberang Alun - Alun Tempat kita biasa makan..,..
Saat masih kuliah.
Baik, ya. Aku akan ke sana.
Membuka pintu kedap udara
Baik, pintunya terbuka, nak.
Kau siap keluar.
Melangkahlah ke ambang pintu gravitasi dan ikuti aku
Mari kita ambil panel itu Dan lihat ada yang ada dalam perangkatnya
Baiklah.
Itu Panelnya
Tunggu, sebentar
Kami rancang menara ini untuk Pendaratan darurat
Jadi palangnya bisa digerakkan dengan mudah
Pusat Kendali, panelnya berhasil diamankan
Dimengerti
Kembalilah, nak. Kembalilah.
Kami dalam perjalanan kembali
Jake, ada apa ?
Aku tak tahu !
Jake ? Jake !
Aku tak bisa mengendalikan bajuku !
- Apa yang terjadi ? - Bajunya rusak.
- Jake, kau dengar aku ? - Duncan, suruh dia memotongnya.
Jake, potong pipa bahan bakarnya.
Tak merespon !
Bertahanlah, Jake
Aku tak bisa menahannya !
Lepas pendorongmu !
Oh, Kristus, kita bisa kehilangan dia !
- Ya. - Kita bisa kehilangan dia !
Kau baik saja ?
Ya.
Kau dapat perangkatnya ?
Kuambil saat kulepas panel itu.
Kau merusak lusinan link komunikasi, Sensor TCAS..,..
Aku baik saja, terima kasih banyak.
Apa yang terjadi di luar sana ?
Pendorongnya rusak.
Dan kau kehilangan panel pintunya, berarti..,..
Tak ada kode perangkat.
Kembali ke awal lagi.
Bagus.
Mengapa tak kau beritahu mereka soal perangkat itu ?
Karena seseorang mencoba membunuhku.
Aku kenal kru-ku. Aku mempercayai mereka.
Kau kira kau kenal mereka.
Tapi ada yang tak ingin kita melihat Isi perangkat ini.
Jake, tak ada yang rusak sama sekali.
Pintunya bukan tak sengaja terhempas. Pintunya diprogram begitu.
- Ini bukannya kerusakan. - Benar.
Seseorang dengan sengaja membunuh Makmoud.
Tak diragukan lagi, orang itu juga..,..
Yang membajak Satelit Hong Kong.
Data masuk pengguna dihapus bersih.
Tak ada sidik jari digital.
Tidak, itu yang mereka pikir.
Catatan data masuk Ada di komputer utama.
Ya, itu masalahnya.
Jika dihapus di satu tempat, Maka terhapus di semuanya.
Tidak, hanya yang mereka tahu saja.
Saat kami membangun Dutch Boy, Kami membuat pustaka tersendiri.
Sesuatu yang melacak dan Mengarsipkan segalanya.
Data masuk penyabotase kita pasti ada di sana.
Tidak.
Kau dikeluarkan.
Oleh siapa ?
Ruang konferensi virtual.
Berapa banyak yang bisa mengakses transmisinya ?
Setiap orang dengan akses Tingkat tiga dan diatasnya.
Lusinan orang.
Max.
- Max. - Apa ?
Tenanglah, dia pasti kemari.
Apa aku terlihat tegang ?
Sedikit.
Dia di sini.
Dia di sini ?
Tidak ! Tidak !
Cheng ! Ya Tuhan !
Tidak !
Ini Agen Wilson.
Ya, aku perlu ambulan secepatnya !
- Dupont Circle. - Max..,..
Agen Wilson, Sedang kukerahkan ambulannya
Aku bersamamu.
Aku di sini. Lihatlah aku.
Zeus..,..
Z-Zeus..,..
Apa ?
Konferensi virtual dimulai
Max ? Kau baik saja ?
Mereka bilang ini penting, Ada apa ?
Ya, um..,..
Aku ingin..,.. Minta maaf.
Minta maaf ?
Andai kau tahu aku baru mengalami apa..,..
Kau menyeretku kemari Hanya untuk meminta maaf ?
Baiklah, baik
Permintaan maaf diterima.
Hei, Max, kita tak saling meninggalkan.
Itu kode tak terbicarakan diantara saudara.
Kau ingat hari saat Ayah mengajak kita memancing ?
Ya, dia menjatuhkan ponselnya di Key Biscayne.
Bukti bahwa Lawsons bukanlah nelayan.
Empat jam..,..
Kita bertiga tak menangkap apapun.
Aku berusaha menyabotase pancing Ayah Supaya kita bisa segera pergi.
Kailnya, bagian tertinggi kumparannya
Saat ditarik, tingkat mekanismenya akan patah
Tentu saja, Ayah orang pemerintah
Sepanjang hidupnya jadi mata - mata. Dia tahu aku pelakunya.
"Percaya padaku" Kata Ayah. Aku paham.
"Tak ada yang ingin gagal"
"Tapi aku ingin Menangkap ikan bersama keluargaku..,.."
"Daripada menangkap 20 ikan sendirian"
Aku tak paham ucapannya saat itu.
Tapi sekarang aku tahu.
Jaga dirimu, Max
Akhiri transmisi.
Transmisi berakhir
Apa itu tadi ?
Itu obrolan pertama kami Setelah bertahun - tahun lamanya.
Oh ! Ya Tuhanku !
Bisakah kau tenang ?
Apa ?
Kau punya waktu ?
Ya ! Tentu, aku dapat pesanmu.
Yesus.
Apa yang terjadi ? Apa pacar agen rahasiamu mencampakkanmu ?
Aku harus menunjukkanmu sesuatu.
Lihatlah ini.
Kau ingat hari saat Ayah mengajak kita memancing ?
Dia menjatuhkan ponselnya di Key Biscayne
Ayah kami tak pernah mengajak kami memancing.
Oh.
Menyedihkan.
Oh, maafkan aku.
Aku bukan ahli, membicarakan Masalah problematika Ayahmu.
Sebagai teman, aku..,..
Apa ? Tidak, tidak.
Itu kode.
"Dia menjatuhkan ponselnya di Key Biscayne"
Nomer ponselnya adalah kuncinya.
Lihatlah angkanya.
Baik, nomer pertamanya berarti kata pertama.
Nomer kedua, sembilan. Gerakkan ke kata kesembilan.
- Itu kata keduanya. - Mm-hmm.
Angka ketiga, sembilan lagi.
Sembilan lagi, gerakkan.
Lalu sembilan, dua, sembilan Lima, seterusnya dan seterusnya.
Sampai kau dapat pesan yang berbeda.
Siapa yang membuat enkripsi ini, Bocah usia 12 tahun ?
Tidak, usiaku 13 tahun.
Baiklah.
Jadi, satu, sembilan, sembilan, sembilan..,..
Dua, sembilan, lima
Lima, delapan, tujuh, satu dan jalankan.
Bukti sabotase ada di Tingkat tertinggi pemerintah
Jangan percaya siapapun
Kau bilang mencari aksi.
Ya, tapi ini, astaga.
Jika kau tak menerimanya, aku paham.
Oh, tidak, tidak, Aku mau, hanya..,..
Aku mau tapi tak mau.
Rasanya seperti naik roller coaster Atau memakan Chipotle.
Apa langkah kita selanjutnya ?
Aku ingin kau mencari sebisa mungkin..,..
Berkas bernama Proyek Zeus.
Proyek Zeus ?
Ya.
Baik, sepertinya kita jadi semacam Kawanan mata - mata.
Cari Saja.
Um..,..
Aku dapat sesuatu.
Um..,..
Sepertinya terenkripsi ganda. Ini sedikit rumit.
Bisa kau memecahkannya ?
Ya, aku bisa tapi..,..
Tak bisa kulakukan dari sini.
Berkas di bawah jaringan keamanan Gedung Putih bukan hanya tak bisa diretas.
Aku perlu data masuk dan aku tak mempunyainya.
Sial, begitu juga aku.
Aku tak kenal orang yang memilikinya.
Ya, kau kenal.
Max ?
Berhenti !
Oh ! Astaga !
Whoa, sayang, tenanglah !
Siapa wanita di rumah kita ini ?
Aku bisa menjelaskan semuanya.
Uhmm, kedengarannya sedikit mesum.
- Diamlah. - Baik, maaf, aku diam.
Aku memecahkan salah satu gelas anggurmu. Gelasnya jatuh dan..,..
Aku janji akan menggantinya.
Aku bawa uangnya, maaf.
Bicaralah.
Dia Dana. Dia bekerja bersamaku di kantor.
Aku meminta dia kemari Karena aku perlu bantuannya.
Dan, ternyata Aku perlu bantuanmu juga.
Dia seksi !
Aku tahu pekerjaan itu berarti bagimu.
Aku sudah bersumpah, Max.
Kita punya peraturan.
Secara teknis, kalian juga tak boleh tidur bersama.
Dana.
Kau memintaku melakukan tindak kriminal.
Kau memintaku melanggar sumpah agen rahasia
Untuk menerobos server Gedung Putih..,..
Dan mengambil berkas secara ilegal.
Kau pikir aku menyetujuinya !
Ya, kurasa kau menyetujuinya.
Mengapa ?
Karena akulah yang memintanya.
Kau tahu, jika aku meminta padamu..,..
Itu pasti sangat penting.
Kau tahu masalah itu Lebih besar dari kau dan aku.
Kau dan aku.
- Diamlah. - Diamlah.
Sarah, kumohon.
Sekali saja.
Kita harus melihat kamera keamanannya..,..
Tanpa diketahui siapapun.
Seseorang membunuh Makmoud.
Kita cari alasannya Dan dalang dibalik ini semua.
Tapi kau tak bisa mengakses kamera tanpa masuk.
Itu sebabnya kita pergi ke Ruang server cadangan.
Lihat, itulah gunanya kubuat tempat ini.
Ya, tapi aku tinggal di sini.
Tukang pamer.
Makmoud sedang mempersiapkan Diagnosa Satelit Afganistan
Sementara kami meluncurkan Satelit pengganti.
Dasar brengsek.
Dia mengambil sesuatu dari Satelit.
Si malang itu menyadarinya..,..
Mereka membunuhnya Memastikan tak ada yang tahu.
Tak ada kamera di ruangan loker.
Mari kesana dan kita lihat sendiri.
181.
Apa kodenya ?
Tujuh, enam, tiga, enam, tiga.
Kalian sedang apa ?
Kau tahu yang terjadi padaku Di luar sana bukanlah kecelakaan.
Siapapun pelakunya..,..
Dia membunuh Makmoud.
Mengapa kau pikir pelakunya bukan aku ?
Jika kau pelakunya, Maka aku sudah mati.
Dussette, turunkan pistolmu.
Apapun yang kau cari..,..
Tak ada di dalam loker itu.
Aku ada di sini saat Makmoud datang.
Dia meletakkan barangnya di loker kosong.
Mengapa tak kau katakan padaku ?
Kau melihat kamera keamanan yang sama denganku.
Aku terus menunggu..,..
Siapa yang datang mencari barangnya Makmoud.
Sebelah sana.
Dua, enam, enam, lima, tiga.
Bingo.
Ini semua yang dia salin dari Satelit ke holoframe miliknya.
Itu virus.
Virus itu tak dihasilkan dari Komputer di dalam Satelit ini.
Karena virus itu ditanam.
Makmoud menemukan virus itu, Dia dibunuh sebelum memberitahu siapapun.
Oh, aku dapat. Baik, ini dia.
Proyek Zeus.
Ada puluhan ribu simulasi badai di sini.
Masing - masing dimulai di tempat berbeda.
Semuanya berakhir dengan cara Sama.
Badai Geo.
Badai itu tak seperti yang pernah kita lihat.
Dana, bisakah kau menunjukkan..,..
Simulasi yang terjadi di Afganistan ?
Ya, tentu.
Baik, sekarang saring itu..,..
Ke kegagalan Sistem di Hong Kong.
Apa yang mau kau cari ?
Bagaimana jika Cheng menyadari seseorang..,..
Mengikuti salah satu skenario ini ?
Membuatnya tampak seperti Pola kegagalan yang terprediksi.
Menyamarkan kejahatan dalam Serangkaian insiden.
Itu mungkin saja rangkaian insiden.
Jika benar, mereka tak mungkin membunuhnya.
Seseorang membuat Dutch Boy menjadi senjata.
Tingkat Kategori Badai Geo
Konferensi virtual dimulai
Hei
Orang baru ?
Ya, ya, dia temanku.
Dia membuat jaringan aman, tenanglah.
Kita aman
- Kau dapat pesanku ? - Ya, aku dapat pesanmu.
Itu, lebih buruk dari yang kita duga.
Siapapun pelakunya, dia menggunakan Dutch Boy untuk menyerang Kota.
Mereka menyamarkan Gerakan mereka sebagai kegagalan Sistem.
Mereka membunuh orang yang membongkarnya.
Kurasa mereka belum selesai.
Ya.
Inilah pekerjaanku, Max.
Mereka bilang ini mustahil..,..
Tapi kami berhasil.
Satelitnya berfungsi..,..
Dengan sempurna, tanpa kegagalan, Hari demi hari, tahun demi tahun.
Apa yang mereka lakukan dengan Satelit itu ?
Merubahnya menjadi senjata.
Aku tahu
Aku tahu, ini belum terlambat, Kita bisa memperbaikinya
Sebelum terjadi lagi Tapi aku tak bisa melakukannya sendiri
Aku membutuhkanmu, beritahu aku Bagaimana cara mereka mengendalikan Dutch Boy ?
- Aku tahu cara mereka mengendalikannya. - Caranya ?
Dengan Virus.
Bisakah kau menghentikannya ?
Hanya ada satu jalan.
Kita bisa mematikan Dutch Boy untuk sementara.
Rebootnya akan memperbaiki Sistem
Membunuh Virus, dan mengembalikannya ke mode aman.
Baik, mari lakukan.
Akan kuberikan perintahnya.
Ya, Kita sudah membahasnya, Bukan begitu caranya.
Ini bukan Sistem biasa.
Kau tak bisa menekan jarimu ke tombol.
Kau perlu Kode Pembunuhnya.
Dan satu - satunya yang memilikinya hanyalah Presiden.
Kita datangi Presiden Dan memberitahu segalanya.
Tidak, kau tak bisa mendatangi Palma.
Kita perlu bukti lebih banyak lagi
Kita membahas untuk mematikan Dutch Boy.
Meski hanya sejam, Itu membuat Planet dalam bahaya.
Tidak, kurasa kau tak paham.
Seseorang mengunci pintu belakang Sistem.
Pintu belakang yang hampir tak diketahui siapapun.
Kecuali Presiden.
Tidak, Jake, yang benar saja.
Apa kau gila ?
Aku tak menuduhnya, Cuma kemungkinannya.
Siapa lagi yang punya wewenang ?
Pembunuhan, penutupan dan Virus Yang hanya bisa dihentikan..,..
Dengan Kode yang ada dalam sakunya.
Mengapa ? Katakan padaku, Mengapa dia melakukan itu ?
Jangka waktu kita dua minggu lagi..,..
Untuk memindah Dutch Boy Menjadi milik seluruh Dunia.
Dua minggu dari kehilangan kendali penuh.
Ucapannya manis, tapi dia Tak akan membiarkan itu terjadi.
Serangkaian bencana, Kru internasional yang disalahkan.
Dan kau harus membatalkan penyerahannya.
Siapa yang akan menyalahkan dia ?
Baik, kau tetaplah di Satelitmu.
Max.
Hei, Max, Jangan lakukan hal bodoh.
Ayo pergi.
Mereka pernah berusaha membunuhku sekali
Max !
Transmisi berakhir
Presiden Palma. Beberapa pertanyaan..,..
Apa pendapat anda sebelum menuju Kampanye nasional di Orlando, pak ?
Tn. Presiden, Apa ada pernyataan ?
Sebelum anda berangkat ke Orlando.
Teman - temanku dari Washington DC..,..
Aku tak pernah bisa menaiki pesawat Sebelum menyapa kalian semua.
Itu mustahil.
Apa yang kau lakukan di sini ?
- Apa kau gila ? - Sarah, dengar.
Jake perlu kita mencuri Kode Pembunuh dari Palma.
Kita ?
Kau memintaku membantumu..,..
Demi kakak bajinganmu itu..,..
Yang sudah tiga tahun ini tak kau ajak bicara ?!
Ya.
Pikirkanlah Lagi, Afganistan, Hong Kong..,..
Cheng, Simulasi gila itu..,..
Kematian di Stasiun Angkasa, ayolah.
Kau harus mempercayaiku. Paham ? Aku tak bercanda.
- Baik. - Dengar.
Kode itu ada di holoframe Palma.
Kita tak bisa melakukannya di pesawat.
Mengapa tidak ?
Terlalu banyak orang. Dia tak pernah sendirian.
Baiklah, apa rencanamu ?
Palma ingin waktu pribadi untuk mandi..,..
Sebelum dan setelah Kampanye.
Buntuti dia, akan kubawa kau masuk.
Aku bisa mencuri kodenya selagi dia mandi.
- Itu rencananya. - Ya, benar.
- Peringatan - Apa - apaan..,..
Semua komunikasi Satelit mati
Segera lapor ke Stasiun
Ya Tuhanku.
Kita punya hampir 200 Satelit rusak.
Kebanyakan hampir kritis.
Matikan Satelit yang mendekati kritis.
Kita kehilangan semua kendali ke Satelit Tokyo.
Tokyo, Jepang
Max.
Aku tak tahu kau datang ke kampanye.
Ya, ya, kau tahu Ayahku tinggal di Florida, jadi..,..
Aku sudah janji membawanya ke tempat kampanye.
Kita perlu setiap suara 'kan ?
Ya, bawa dia ke ruang pertemuan. Kita bisa mengajaknya foto bersama.
Kau baik sekali, pak. Terima kasih.
Kita dapat laporan anomali cuaca ekstrim..,..
Mulai dari Brazil, Meksiko, Bukares dan Belgrade.
Ada ribuan peringatan badai di seluruh dunia.
Rio De Janeiro, Brazil
Satelit Rio de Janeiro kritis
Rutinitas kendali mati
Tampilkan data baru.
Tampilkan satelit terdekat yang kritis.
Apa yang mau kau lakukan ?
Kita luncurkan Satelit pengganti.
Sebanyak yang kita bisa.
- Tunggu, tunggu..,.. - Secepat yang kita bisa.
Kita harus mengambil Satelitnya dulu.
Semua Satelit pengganti akan menghantam yang lama.
Satelitnya diprogram untuk datang..,..
Di tujuan yang sama persis.
Dan mereka akan menjatuhkan Satelit yang terinfeksi.
- Ya. - Tentu saja !
Semua Kru melapor ke Stasiun
Untuk mengganti Satelit Rio
Siap Diluncurkan
Meluncur !
Satelit pengganti Rio dalam perjalanan
Peringatan, Satelit akan bertubrukan
Stabilkan pendorongnya.
Jangan sampai melambat.
J93 Mati
Cepat isi ! Terus luncurkan !
Peringatan Bahaya Badai Geo
Waktu Badai Geo Satu jam, 30 menit.
Orlando, Florida Konferensi Nasional Demokrat
Empat tahun lagi !
Terima kasih, Seperti yang kalian tahu, lingkungan itu
Tujuan hidup mendiang istriku
Aku tahu dia akan sangat bangga..,..
Disebabkan hujan es terparah dalam sejarah
Terjadi cuaca ekstrim lainnya..,..
Kali ini di Rio de Janeiro
Udara dingin dari lautan Mengalir secara drastis ke darataan
Membuat kota berada di Temeratur dingin berbahaya
Terdapat laporan jatuhnya korban jiwa
Kami tak tahu berapa banyak jumlahnya
Kami juga mendapat kabar pesawat kargo
Jatuh ke atas kota
Kemungkinan akibat udara dingin
Tokyo dan sekarang Rio merupakan Korban pertama dalam bencana cuaca
Sejak diluncurkannya Dutch Boy
Jangan kemana - mana setelah pariwara
Untuk bergabung bersama reporter kami, Sally Jones
Lokasi Selanjutnya Orlando, Florida
Waktu Badai Geo..,..
Ya Tuhan.
Hei, Max !
Di mana Ayahmu ?
Oh..,..
Kau tahu, Ayahku terlena dalam kemeriahan ini, aku..,..
Aku merekrutmu untuk posisi ini.
Aku tahu segala tentang dirimu.
Kakakmu, kematian Ibumu..,..
Kematian Ayahmu, segalanya.
Mengapa kau bohong padaku ? Hmm ?
Mengapa kau bersikeras ikut kemari ?
Katakan ada apa.
Mungkin aku bisa membantumu. Mungkin aku tak bisa.
Baiklah, dengar..,..
Akan kuberitahu kau, kemarilah.
Waktu kita 90 menit menuju Badai Global.
Kita tak akan bisa bertahan.
Dan aku perlu Kode Pembunuh Presiden.
Katakan lagi ?
Kita harus mematikan Dutch Boy sekarang.
Kau serius ?
Kau bilang mempekerjakanku karena mempercayaiku 'kan ?
Aku perlu kau mempercayaiku sekarang.
Kita harus memberitahu Presiden.
Lalu membawanya ke Cape Canaveral.
Tidak, tidak, Kita tak bisa melakukannya, pak.
Mengapa tidak ?
Kurasa dialah pelaku ini semua.
Bersatu kita teguh
Bersatu kita mampu
Empat tahun lagi !
Lebih baik kau yakin..,..
Karena kau melakukan tuduhan serius.
Dengan hormat, kita tak punya waktu mendebatnya.
Aku dan Palma saling kenal.
Mengapa dia melakukannya ? Itu gila.
Yah, dia memang pelakunya.
Apa buktinya ?
Ya, aku punya bukti. Lusinan berkas.
Proyek Zeus. Semuanya ada di sana.
Kita tak bisa mendapat Kode Pembunuh dari Presiden.
Mengapa ?
Karena Presidenlah Kode Pembunuhnya.
Biometri. Sepuluh sidik jari, Dua pemindai retina.
Apa yang harus kita lakukan ?
Aku harus meyakinkannya.
Kita harus meyakinkannya.
Satelit di atas Florida kritis.
Kerahkan Satelit penggantinya sekarang.
Memulai tahapan penghancuran diri Stasiun
Tahap satu dimulai sekarang
Bagus, cepat matikan !
Tak bisa, terkunci.
Kita buat pengalihan lewat belakang.
Sudah kucoba !
Jika kita kehilangan Stasiun, Kita tak akan bisa mengendalikan Satelit.
Penghancuran diri ?
Mengapa kau pasang itu ke Stasiun ?
Berjaga - jaga jika jatuh ke Bumi.
Di mana Duncan ?
Dialah yang paling ahli dalam pemrograman..,..
Untuk mengambil alih kendali.
Duncan.
Itu tangki bahan bakar.
Tangki itu yang hancur terlebih dulu.
Tahap demi tahap sampai Tak bisa bertahan lagi.
Baik, semuanya pergi ke pesawat ulang - alik !
Evakuasi !
Ayo, kita harus cepat !
Cepat, cepat, cepat !
Jake, mengapa kau masih di sini ?
Rasanya menyenangkan.
Aku ingin melakukannya sejak pertama bertemu denganmu.
Apa kau sudah gila ?
Ya, begitulah.
Virusnya ?
Kau satu - satunya orang yang Bisa memasukkannya ke dalam Sistem.
Satu - satunya orang yang Bisa mengunci pintu belakang.
Satu - satunya orang yang Bisa membantu mereka melakukannya.
Aku perlu pengalihan kendali untuk Penghancuran diri Stasiun, sekarang !
Untuk apa ?
Aku tak akan di sini saat Stasiunnya meledak.
Tapi kau akan tetap di sini.
Mengapa kau melakukannya ?
Kau tahu ilmuwan rendahan Seperti kita dibayar berapa ?
Gandakan ribuan kali.
Apa bedanya ?
Jika kau tak berhenti, tak akan Ada Planet untuk kau hamburkan uang itu.
Sudahlah, tetap kami pertahankan yang terbaik.
Apa kau tak penasaran melihat dunia..,..
Terbakar ?
Tidak, karena jutaan orang akan mati..,..
Dan salah satunya puteriku.
Oh, sial.
Ruang Presiden di sebelah kiri.
Kita temui dia di sana.
Proyek Zeus.
Apa Cheng memberitahumu lainnya ?
Cheng ?
Presiden tahu Harapan itu bukanlah rencana
Presiden ini tahu..,..
Meski kita berusaha dengan keras..,..
Masih banyak yang harus kita lakukan ke depannya
Bekerja untuk menyelamatkan Planet kita..,..
Merupakan prioritas utamaku sebagai Wakil Presiden
Itu hanyalah batu loncatan menuju kesuksesan..,..
Dan keagungan yang akan menjadi Masa depan bagi masyarakat kita
Permisi.
Itu sebabnya aku di sini malam ini Bersama Juru Bicara Gedung Putih..,..
Para Senat pendukung, Dan seluruh Kabinet Presiden Palma
Kami semua bersatu demi mendukung..,..
Jangan sampai Palma meninggalkan gedung.
- Siap, pak. - Ayo.
Darimana saja kau ?
Kemarilah, kemarilah.
Itu bukan ulah Presiden. Itu ulah Dekkom.
Dekkom? Bagaimana Kau tahu?
Karena dia baru saja mencoba membunuhku. Begitulah aku tahu.
Simulasi itu menunjukkan Orlando Kota selanjutnya yang akan terdampak.
Di sini ? Mengapa dia melakukan itu ?
Karena Dekkom ingin Palma terjebak di sini.
Dan semua orang yang Akan jadi Presiden selanjutnya.
Kita masih mau mencuri kodenya ?
Presidenlah Kode Pembunuhnya, Kodenya Biometri.
Jika Palma mati, Dutch Boy tak bisa dihentikan.
Tentu, menculik Presiden. Kedengarannya rencana mudah.
Itu satu - satunya rencana yang kita punya.
Kecuali kau mau mencuri jari dan matanya.
Hah ?
Kita pergi sekarang.
Kau cari mobil.
Biar kutangani Presiden.
Baiklah.
Program itu tak mendapat dukungan internasional..,..
Penembak terlihat. Presiden dalam bahaya.
Evakuasi ke lokasi aman: Alpha.
Bawa dia keluar ! Bawa dia keluar !
Cepat, cepat, cepat !
Agen rahasia ! Mundur ! Mundur !
Kau lihat posisi penembaknya ?
Bagian tengah, dekat pintu keluar 212. Dua orang dengan senapan otomatis.
- Biar kuatasi. Kau tangani Presiden. - Kalian berdua..,..
Amankan pintu keluarnya. Tak boleh ada yang mendekatinya.
Tak boleh ada yang lewat ! Amankan, Lammy.
- Paham ! - Kalian berdua..,..
Amankan pintu keluar, sekarang !
Maafkan aku, Tn. Presiden.
Kau harus ikut bersamaku.
Pintu keluar ini tertutup !
Tolong tetaplah tenang
Serius ? Taksi rental ?
Dana yang membajaknya. Hanya ini yang bisa kudapat.
Apa yang terjadi­, Lawson ?
Kumohon, pak, Kujelaskan semuanya di mobil.
Tolong, pak ! Kita tak punya waktu !
Terus bergerak ! Masuk ke pesawat ulang - alik !
Terus bergerak !
Cepat !
Waktu Badai Geo 55 menit
Mumbai, India
Pak, aku tak bisa mendengarmu.
Badainya menyebabkan gangguan.
Agen rahasia akan melacak suar..,..
Dari Holoframe Presiden.
Habisi Presiden sebelum mereka menyelamatkannya.
Jangan sampai dia berhasil keluar dari Orlando.
Orang kita di Stasiun Angkasa sudah Melakukan tugasnya
- Sekarang giliranmu - Dimengerti
- Dekkom ? - Itu senjata sempurna, pak.
Dekkom berusaha merubah peta dunia.
Lalu apa ? Menyalahkan komputer rusak ?
Ya, itu dan Presiden yang mati.
Dia akan berkuasa setelah Membasmi pejabat lainnya.
Ya, Tuhan.
- Berlindung di bawah jembatan ! - Ya, pak.
Moskow, Rusia
Kau sadar telah menuduh Sekertaris Negara.
Berarti kau melakukan..,..
- Pengkhianatan ? - Pengkhianatan.
Oh, ya, aku menculik Presiden. Aku mencuri rahasia negara.
Ada yang terlewat, sayang ?
Sayang ?
Rasa bersalah.
Dekkom telah lama merencanakannya, pak.
Jadwal Presiden selalu diganti di menit akhir.
Dia yakin ini satu - satunya hari yang tak akan dirubah.
Aku dan Kakak-ku melakukan penyelidikan..,..
Ini jebakan darinya.
Pikirkanlah.
Dia mempekerjakan kami supaya gagal.
Merunduk !
Kita harus keluar dari sini.
Waktu kita tak banyak lagi.
Kita atasi masalah kecil kita dulu.
Pegangan !
Woo !
Nikahi dia.
Tidak, kami baik saja.
Badai petir di Orlando menyebabkan
Ledakan mengerikan di lokasi kampanye
Belum ada kabar resmi mengenai lokasi Presiden..,..
Entahlah..,.. Aku tak tahu.
Aku tak bisa menghubungi Jake.
Kami dapat laporan Terjadi ledakan di Stasiun Angkasa
Sayang, Badai Orlando..,..
Dekat dengan lokasi Ayahmu.
Aku tak bisa menghubunginya. Dia sms kau atau..,..
Ayah tak di sana.
Ayah di sana.
Masalah besar di Stasiun Angkasa
Perhatian semua Kru
Segera naik ke Pesawat terakhir
Tolong segera naik ke Pesawat Yang Ditentukan
Memulai tahapan peluncuran pesawat
Jake.
- Aku tak ikut. - Apa ?
Saat adikku berusaha mendapat Kode Pembunuhnya..,..
Harus ada orang di sini untuk Menjalankan programnya.
Tidak, kita harus pergi.
Sudah lama kita tak dapat kabar darinya.
Aku mempercayainya.
Kau tahu Rebootnya harus dilakukan manual.
Maka aku tinggal. Aku Komandannya.
Tidak.
Adikku hanya mempercayakan Kode itu padaku, jadi..,..
Aku perlu Holoframe-mu.
Kau harus memasukkannya secara manual Ke pusat komputer utama.
Kau bisa menemukannya 'kan ?
- Ya. - Bagus.
Selamat tinggal, Ute.
Selamat tinggal, Jake.
Menepi di sini.
Suar Presiden menunjukkan Dia tepat menuju ke arah kita.
Kau mau kembali ke Badai itu ?
Ya, setelah Badai berlalu Aku jadi satu - satunya korban selamat..,..
Siap disumpah sebagai Presiden Amerika Serikat selanjutnya.
Mereka datang.
Tembak.
Kau kira Presiden satu - satunya yang bisa dilacak ?
- Mengapa kau bisa selamat ? - Mengapa ?
Karena aku Presiden Amerika Serikat.
Tamat riwayatmu, Leonard.
Dia milik kalian.
Tunggu, tunggu.
Kuberikan kesempatan padamu, Tn. Presiden.
Seharusnya kau ambil.
Kesempatan ? Lepaskan dia.
Itu genosida, Leonard !
Kau bilang genosida, Kubilang serangan awal.
Kau gila !
Besok, saat mentari bersinar, Seluruh musuh kita musnah.
Disapu bersih dengan Tangan Tuhan.
Mengapa kau melakukannya ?
Karena tak ada yang berani.
Kukembalikan waktu ke tahun 1945..,..
Saat Amerika jadi negara adidaya..,..
Bukannya bank Yang menyamar sebagai negara.
Dengan berperan sebagai Tuhan ?
Apa gunanya Dutch Boy Jika tak berperan sebagai Tuhan ?
Tanyai Max, dia tahu itu.
Sains memang berperan sebagai Tuhan.
Terkadang, Tuhan tak berperilaku baik.
Ya, kau tahu yang akan dikatakan Kakak-ku ?
Apa ?
Bawa dia pergi dari sini.
Ayo pergi, Lawson !
Itu baru tunanganku.
Dubai, Uni Emirat Arab
Cape Canaveral, Florida Pusat Angkasa Kenndedy
Lindungi Presiden, cepat !
Tn. Presiden.
Kita punya Kode Pembunuhnya.
Kalian harus cepat, Pengendali Stasiun mati.
Bagaimana dengan Kru ?
Aman.
Tapi Jake memutuskan tinggal.
Untuk me-reboot Satelit.
Kakakmu menunggumu.
Ayo.
Konferensi virtual dimulai
Hei.
Jake
Jake, pelakunya Dekkom
Sudah kubilang, mungkin aku benar.
Tn. Presiden
Bagaimana Hannah ?
Dia baik saja, dia aman.
Atlanta tak terkena
Puji Tuhan
Identitas terverifikasi
Mulai mengirim protokol pembunuh
Perlu 60 detik mengirimnya.
Berapa lama sampai Stasiunnya hancur ?
Delapan menit.
Sekitar itu.
Tn. Lawson..,..
Kami berterima kasih atas pengorbananmu
Tunggu, apa yang terjadi ?
Kau sudah melakukan tugasmu, Max.
Jake, apa yang terjadi ?
Sekarang harus kulakukan tugasku.
Tidak, tidak.
Kode Pembunuhnya tak menghentikan penghancurannya 'kan ?
Benar 'kan ?!
Tidak..,..
Hanya Badai Geo.
Penghancuran diri Stasiun ini tak bisa dihentikan.
Ayolah, ayolah, Pasti ada cara lain.
Ayolah, ini salahku. Akulah yang menempatkanmu di sana.
Hei, tak apa.
Aku ingin pergi. Itu keputusanku.
Tuhan tahu..,..
Aku tak selalu membuat keputusan tepat.
Kau selalu benar, adikku.
Aku seharusnya yang menjagamu.
Tapi malah kau yang menjagaku.
Maukah kau memaafkanku ?
Ya, Selalu.
Jagalah puteriku.
Teruslah bersamanya.
Tentu.
Seharusnya kulakukan itu sejak dulu.
Ya.
Kau pria baik, Jake.
Sampai jumpa lagi, nak.
Pengiriman selesai.
Waktu Badai Geo Lima menit 51 detik
Peringatan, rotasi inti telah mati
Kami tak tahu apa yang terjadi di atas sana
Yang kami ketahui, Stasiun mengalami..,..
Semacam insiden buruk
Kami diberitahu, Stasiunnya Tak bisa diperbaiki atau diselamatkan
Sayang.
Ayah akan kembali.
Ayah berjanji padaku.
Akan terus kami kabari perkembangan terbarunya
Waktu Badai Geo
Penghancuran diri memasuki tahap empat
Kode salah
Perlu bantuan ?
Salah pintu
Apa yang kau lakukan ?
Sudah kubilang aku tinggal di sini
Waktu Badai Geo Satu menit 40 detik
Memasukkan Kode Pembunuh
Mematikan Satelit dalam proses
Saat lingkar terakhir Satelit mati, beri tahu aku
Akan ku-reboot seluruh sistem secara manual
- Itu akan membersihkan virusnya - Baik
Lima lagi
Tiga
- Ayolah, sayang - Dua
Dan satu
Reboot manual diaktifkan
Peringatan Badai Geo
Status - Mereboot
Jaringnya menyala Virusnya sudah hilang
Memindahkan kembali kendali Jaring ke NASA
Kendali Jaring Satelit Pemindahan Selesai
Jake !
Aku memegangimu !
Peringatan, penghancuran diri Memasuki tahap akhir
Tempat menonton terbaik
Ute..,..
Kau percaya usaha akhir ?
Ikuti aku, Kita harus ke Satelit itu
Aku memegangimu !
Kita harus pergi sejauh mungkin
Sebelum peledakan akhir
Dek dilepas
Penghancuran Diri Selesai
Sepertinya kita kehilangan Stasiun Angkasa itu
Akhir tragis bagi dua pahlawan Yang ada di dalam sana
Hei, Max, lihatlah.
Ada sinar lemah.
Dan bergerak..,..
Dalam pola meminta bantuan.
Kita kirim Pesawat di dekat sana.
Semoga ada yang melihat kita
Semoga
Hernandez, dasar brengsek !
Berterima kasihlah ke orang Meksiko.
Ya ! Kemarilah, ya !
Pesawat Ulang - Alik Mendarat Aman
Suatu keajaiban
Pesawat yang kalian lihat ini membawa pulang
Semua kru ISS yang berada di Stasiun Angkasa
Hai, Jake. Aku Sarah, Tunangan Max.
Selamat datang ke keluarga.
Bagus sekali, untuk kalian berdua.
Maaf aku meragukanmu, Tn. Presiden
Yah, untungnya kau salah Jake.
Lagi.
Berapa kali harus kukatakan padamu ?
Jangan pernah dengarkan aku.
Senang kau kembali.
Senang bisa kembali.
Enam Bulan Kemudian
Kau punya tempat bagus, Jake.
Terima kasih.
Kapan kau kembali ?
- Seminggu lagi. - Ya ?
Ya, ada banyak pekerjaan.
Tapi Ayah akan kembali
Aku tahu itu.
- Ini menyebalkan. - Ya, benar, membosankan.
Kau tahu, aku tak mau melakukan ini lagi.
Mengapa kau memaksa kami memancing ?
Entahlah, aku mencari momen menenangkan diri.
Momen ? Momen apa ?
Kita tak pernah memancing bersama Ayah.
Kau mengarang cerita itu.
Ya, tapi ceritaku bagus 'kan ?
Lumayan.
Ceritaku punya moral dan segalanya.
Moral ? Moral apa ?
Kalian tak bisa merubah masa lalu
Kalian hanya bisa menghadapi masa depan
NASA memperbaiki Satelit Sementara kita membuat ulang stasiun angkasa
Kita membuatnya lebih aman, Lebih kuat
Sekarang Satelit itu milik kita semua
Satu planet, satu rakyat
Selama kita mengingat bahwa Kita berbagi masa depan yang sama..,..
Kita akan bertahan
Pein Akatsuki - WWW.SEBUAH-DONGENG.COM Follow My Instagram @paint_lapain